“she wrote an extraordinarily powerful book that I you know if there's life is long enough and there's time I would like to translate called Neymari Estremi and it's a sort of two part memoir of losing her husband…”
Nei Mari Estremi on Conversations with Tyler
Recommended in this episode
Books a speaker recommends that someone else wrote.
“she wrote an extraordinarily powerful book that I you know if there's life is long enough and there's time I would like to translate called Neymari Estremi and it's a sort of two part memoir of losing her husband…”
Why: An extraordinarily powerful two-part memoir about grief and losing her husband, written with essential, modernist language.
“And these writings were collected in a book called The Last Diary. which I read and there's one of her they're almost like little fragments epigrams some of these little entries…”
Why: Contains epigrammatic fragments burning with life and the need for self-expression despite near-blindness.
“He left behind an incredible writer's notebook that is an extraordinarily powerful work, you know very very dark very uh very true um and uh wrote lots of short stories…”
Why: An extraordinarily powerful, very dark, and very true writer's notebook.
“and writes about this, and an amazing little book called The Illiterate, Analfabeta. I read it in Italian. It must be called something else in French, Analfabeta.”
Why: An amazing little book about fleeing Hungary for Switzerland and learning to write in a new language; Lahiri says her life was never the same after reading Kristóf.
“I wanted to see whether the publishing trade actually would do a good job of designing a cover so that it would match what I was looking for in a book and I ended up buying Kate Christensen's The Great Man which I thought was quite a good novel…”
Why: Cowen thought it was quite a good novel and considered his cover-buying experiment a success.
“You know, City Lights Books makes those beautiful little books of like my copy of Allen Ginsberg's Howl and et cetera. I mean, these are beautiful books, American books that all kind of look the same…”
Why: Praised for the beautiful, sober, uniform aesthetic of its City Lights Books edition.
“One is, so I just translated this novel called Ties in English. It's Lacci is the Italian title by Domenico Starnone, who is my friend and whom I consider the finest Italian living author.”
Why: Lahiri calls it an amazing novel by the writer she considers the finest living Italian author.
The author, or a host talking with the author, discusses the book. Not counted as a recommendation.
“it opened up the setting of the low land which is set in part in Rhode Island, but it's the first of my books in which I can actually mention Rhode Island by its name…”
“I remember even with the lowland, you know, and I don't think my editor would mind if I share this with you, but at one point she said, well, it's just really grim sometimes…”
“in preparing for this I reread Interpreter of Maladies and this was the sense I had this time around that one of your characters, Mr. Kapasi, who is the interpreter of maladies…”
“so I wrote interpreter of maladies that was my first book i called it that i heard the title in this strange you know flash um and and now years later years have gone by…”
“Now if you compare Interpreter of Maladies to your other short story collection, Unaccustomed Earth, do you think of the latter more recent work as being more about reconciliation and there's a greater role for children or families…”
“Like when I read Accustomed Earth and if I try to think of it as a kind of song cycle, I try to put the cover out of my mind because I know how the covers are done…”
“a lot of people have said to me i just couldn't read the book you know um it was just too heavy too dark too whatever whatever and they miss they miss i think um the the sort of bittersweet quality of, say, a novel like The Namesake.”
Why: Has a bittersweet quality compared to the darker, heavier tone of her later work.
“Now let's move to maybe what's my favorite book of yours. In other words, which I take to be your memoir of learning to engage with both reading Italian, dealing with Italian culture and most of all writing in Italian…”
Why: Cowen calls it perhaps his favorite book of hers, praising it as a brave and remarkably well-executed memoir of learning and writing in Italian.
“So, for example, I would never have written another words in English. I would never have written the clothing of books essay in English, you know. So this is why the Italian is valuable to me.”
“Now your most recent book, The Clothing of Books, it's about book covers. So I once had a hypothesis about book covers and I thought I would go to Borders Bookstore when it still existed…”
“Well, I mean, I talk about that in the book. The whole piece is a kind of meditation on the idea of wearing a uniform and dressing yourself and how these contradictory approaches to presenting oneself, what they mean.”
“I loved Hawthorne even then. So I was in 10th grade when I was 15. I read The Great Gatsby that year. And then the following year, I was introduced to Hardy, who has become so important to me…”
“One of the things I've liked about just comments you've dropped is the way you read, say, Scarlet Letter is actually a novel of immigrants. that maybe the characters wouldn't have behaved that way in a quote-unquote home country.”
Why: Can be rewardingly read as a novel of displacement and immigrant behavior.
“Even a lot of Hardy, especially Tess, a favorite of yours, you can read as a kind of immigrant novel. Sure. Coming from the countryside, moving somewhere quite strange.”
“In your stories every now and then, someone's reading his poems. there's a lot of themes from him that are in your work, like home and the world, this odd mix of tensions between the cosmopolitan and the particular.”
“well um paves is huge you know he he translated moby dick and um my we were in sicily a couple of years ago and the um we were sailing around the aeolian islands…”